1. Smith : displays all results where Smith is main author, secondary/added author or corporate author (eg:

SMITH : affiche toutes les notices oÃ1 Smith est auteur principal, auteur secondaire ou auteur collectif (ex:

2. After being reversed on the claimant's standing in Smith v. Smith, she masterfully resurrected a ripeness argument.

Après avoir renversé les plaignants dans l'affaire M. et Mme Smith, elle a magistralement ressuscité l'argument de la maturité.

3. 1. In Article 1 (2) (d) second sub-indent of the third indent, point '(i) Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith` is added after point (h).

1) À l'article 1er paragraphe 2 point d) troisième tiret second sous-tiret, un point «i) Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith» est ajouté après le point h).

4. Adult males segregate from females with calves and juvenÎles during their period of summer aggregation in estuaries (Michaud 1993, Smith and Martin 1994, Smith et al.

En été, les mâles adultes se tiennent à l’écart des femelles accompagnées de baleineaux et de juvéniles pendant la période estivale de rassemblement dans les estuaires (Michaud, 1993; Smith et Martin, 1994; Smith et al., 1994).

5. Manning and Smith, he added, were a malicious pair of snobs.

Il ajoute que Manning et Stevie Smith forment un duo de snobs aux jugements malveillants.

6. • Outside Financial Directors and Corporate Governance Ben Amoako-Adu & Brian Smith Discussants:

• Administrateurs financiers externes et régie des sociétés Ben Amoako-Adu et Brian F. Smith Commentaires :

7. Then AA president C. R. Smith conceived it as a promotional tool.

Puis le président de la compagnie C. R. Smith en fit un outil de promotion.

8. In E. Déom and A.E. Smith (eds.), Proceedings of the 30th Conference ACRI.

Dans E. Déom et A.E. Smith (éd.), Actes du XXXe Congrès de l'ACRI.

9. Guitarist Gareth Sager and drummer Bruce Smith were eventually added to the group.

Le guitariste Gareth Sager et le batteur Bruce Smith les rejoindront aussi peu après.

10. Here's National Medal of Science recipient Craig Venter and Nobel laureate Ham Smith.

Voici le lauréat de la distinction nationale des Sciences, Craig Venter et le lauréat du Prix Nobel, Ham Smith.

11. Fred Smith has filed a complaint against S & S. Delivery Service, his former employer.

Fred Smith a déposé une plainte contre S & S Delivery Service, son ancien employeur.

12. In 2000, Fort Smith on the Slave River was added as a monitoring site.

Les recherches se poursuivent pour accroître les connaissances sur ces processus.

13. Smith, be added to the canon of scripture (see D&C 137 and 138).

Smith, soient ajoutées au canon des Écritures (voir D&A 137 et 138).

14. Then I added, ‘You know, President Smith, we don’t get anything from the Council.’

Puis j’ajoutai : ‘Vous savez, ce conseil ne nous sert à rien.’

15. In 1900 or 1901, Dr. A.C. Smith began to treat the residents with Chaulmoogra oil.

En 1900 ou en 1901, le docteur A.C. Smith commence à traiter les patients avec de l'huile de chaulmoogra.

16. The 1832 account represents the first time Joseph Smith attempted to write down his history.

Le récit de 1832 est la première tentative de Joseph Smith d’écrire son histoire.

17. He appeared to Joseph Smith and Oliver Cowdery to accept the temple as His house.

Il est apparu à Joseph Smith et à Oliver Cowdery pour accepter le temple comme sa maison.

18. Day after day, from morning till night, you can hear the smith swing his heavy sledge.

Jour après jour, du matin au soir, on entend résonner son enclume.

19. Contact with NORSE VOYAGERS seems to have occurred c 1250 AD in the Smith Sound region.

Un contact avec les VOYAGEURS VIKINGS semble avoir eu lieu vers 1250 dans la région de Smith Sound.

20. Producer Mike Smith therefore took their vocals off the recording and added those of Jeff Christie.

Le producteur Mike Smith a donc pris leurs voix dans l'enregistrement et a ajouté celle de Jeff Christie.

21. Smith (New Zealand) said that New Zealand law established no specific minimum age for admission to work.

Smith (Nouvelle-Zélande) dit que la loi néo-zélandaise ne fixe pas d’âge minimum précis d’admission à l’emploi.

22. 24 Aero Drive Calgary T2E 8Z9 0701 3252 - H - Warehouse Address Port relation Code H.H. Smith Ltd.

24 Promenade Aero Calgary T2E 8Z9 0701 3252 - H - Entrepôt Adresse Relation de port Code H.H. Smith Ltd.

23. (a) the seeds originate in areas known to be free from Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye;

a) que les semences proviennent de régions réputées indemnes de Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye

24. Most of the disturbed roadside localities containing active blowing sand were found along cattle trails (Smith 1996).

La plupart des zones perturbées en bordure de la route qui renfermaient des sables mobiles se trouvaient à proximité de passages pour le bétail (Smith, 1996).

25. Within a short time Mackintosh joined Spencer-Smith on the sledge, and before long, Hayward too collapsed.

Peu après, Mackintosh doit rejoindre Spencer-Smith sur le traîneau puis Hayward s'effondre à son tour.

26. When Rosa Parks died in October 2005, Smith Ware, then 68, attended the memorial service in Montgomery.

À la mort de Rosa Parks en octobre 2005, Smith Ware, qui avait alors 68 ans, assista au serive funéraire à Montgomery.

27. But while you're at it, then you can take the work of Craig Venter and Ham Smith.

Mais, tant qu'à y être, prenez le travail de Craig Venter et Ham Smith.

28. Joseph Smith had lost access to the plates for a season and had been taught an invaluable lesson.

Joseph Smith aura perdu l’accès aux plaques pendant un certain temps et il aura appris une leçon inestimable.

29. The Joseph Smith Translation adds to our understanding of Matthew 23:23–35 by adding the following explanations:

La traduction de Joseph Smith nous aide à mieux comprendre Matthieu 23:23-35 en ajoutant les explications suivantes :

30. Mr. Smith agreed, adding that it's important to examine cargo and physical shipping requirements as well as technical details.

M. Smith en convient et ajoute qu'il est important de revoir les exigences relatives au transport maritime des marchandises et les exigences physiques des navires ainsi que les détails techniques.

31. Inside view of SAIT's new Art Smith Aero Centre hangar containing a Boeing 737-200 and other training aircraft.

Vue intérieure du nouveau hangar de l’Art Smith Aero Centre montrant un Boeing 737-200 ainsi que d’autres aéronefs servant à la formation.

32. Every prophet who has succeeded Joseph Smith has added his personal witness of the divine mission of the Savior.

Tous les prophètes qui ont succédé à Joseph Smith ont ajouté leur témoignage personnel de la mission divine du Sauveur.

33. The project was renamed The Joseph Smith Papers and expanded with added funding from Larry H. and Gail Miller.

Le projet a été rebaptisé Les Lettres de Joseph Smith et élargi avec l'aide financière de Larry H. et Gail Miller.

34. Invite a student to read Matthew 5:23–24 aloud, including the added phrase from the Joseph Smith Translation.

Demandez à un élève de lire Matthieu 5:23-24 à haute voix, en ajoutant l’expression tirée de la traduction de Joseph Smith.

35. The other missionary added, “Ask God if Joseph Smith was a prophet and if the Book of Mormon is true.

» L’autre missionnaire a ajouté : « Demandez à Dieu si Joseph Smith était un prophète et si le Livre de Mormon est vrai.

36. In 2014, Ginn filled out the line up with adding new members Tyler Smith on bass, and Brandon Pertzborn on drums.

En 2014, Ginn recrute les nouveaux membres Tyler Smith à la basse, et Brandon Pertzborn à la batterie.

37. "Only a few messed up," said Sgt Smith, adding that the most important thing was that the troops knew their drills.

« Seuls quelques-uns ont fait des erreurs », a résumé le Sgt Smith, ajoutant que ce qui compte d'abord, c'est que les troupes aient retenu les consignes.

38. (Below, the bold-italic text represents material added by the Prophet Joseph Smith; the crossed-out text represents material he removed.)

(Ci-dessous, le texte en gras-italique représente les ajouts de Joseph Smith, le prophète ; le texte barré représente ce qu’il a retiré.)

39. Bernie added that Jeffery Smith has left Statistics Canada for a two year assignment and may rejoin the EAC upon his return.

Bernie ajoute que Jeffrey Smith a quitté Statistique Canada pour une affectation de deux ans et qu’il pourrait reprendre ses fonctions au CCE à son retour.

40. Burk's co-author Robert Smith added that the episode allowed Eccleston to shine by offering the Doctor a wide range of emotions.

Son coauteur, Robert Smith, ajoute que cet épisode permet à Eccleston de montrer un plus grande palette d'émotions.

41. Two English telegraph engineers, May and Smith, experiment with selenium and light, giving inventors a way of transforming images into electrical signals.

Deux britanniques, May et Smith, ingénieurs en télégraphie, font des expériences avec le sélénium et la lumière, ce qui donne aux inventeurs un moyen de transformer les images en signaux électriques.

42. Col Steve Asher (L), Lt (N) Petra Smith and Senior Master Sergeant Jeff Wills chat following 431 (AD) Squadron's season finale Dining-In.

Autre Dernières nouvelles

43. Chuck Smith has been criticized for drawing connections between disasters (e.g., earthquakes, the September 11 attacks) and divine wrath against homosexuality and abortion.

Chuck Smith, le fondateur de Calvary Chapel, est parfois critiqué pour lier désastres naturels ou humains (tremblements de terre, attaques du 11 septembre 2001) et colère divine contre l’homosexualité et l'avortement,.

44. The representative added orally that all four candidates - Smith, Cluney, Ballard and Yetman - focussed on children in their replies, yet received different marks.

Le représentant ajoute verbalement que les quatre candidates - Smith, Cluney, Ballard et Yetman - se sont concentrées sur les enfants dans leurs réponses et pourtant, elles ont obtenu des notes différentes.

45. According to Mr. Smith, it was explained to him that these changes were required by CN to accommodate CN's own operational and billing requirements.

M. Golden a alors expliqué à M. Smith que ce changement convenait mieux aux pratiques d'exploitation et de facturation du CN.

46. In the first indent of Article 4 of Regulation (EEC) No 1596/79, 'Granny Smith and Bramley's Seedling' is hereby added after 'Delicious Pilafa'.

À l'article 4 premier alinéa premier tiret du règlement (CEE) no 1596/79, les termes « Granny Smith » et « Bramley's Seedling » sont ajoutés après les termes « Delicious Pilafa ».

47. 5.13On the Effective Date, Canada shall transfer the balance and assign all accounts receivable of the Elijah Smith Forest Renewal Program to the YTG.

5.13À l'entrée en vigueur, le Canada transfère au GY le solde et l'ensemble des comptes à recevoir du programme de reboisement Elijah Smith.

48. When Lorne Kidd Smith made this painting of Secord warning Lieutenant Fitzgibbon's troops, he invented the scene by basing it on legends and historical accounts.

Lorsque Lorne Kidd Smith a peint cette scène où Mme Secord avertit les troupes du lieutenant Fitzgibbon, il l'a imaginée et inventée à partir de légendes et de documents historiques.

49. The abundance and distribution of acorns and beechnuts in regions further south are believed to influence the start of migration and the selection of wintering sites (Smith and Scarlett 1987).

L’abondance et la répartition des glands et des faines dans les régions plus au sud semblent influer sur le début de la migration et sur la sélection des aires d’hivernage (Smith et Scarlett, 1987).

50. Other parasites of the Wood Turtle include trematodes, an acanthocephalan, caddisfly larvae (an epibiont), and the flesh fly, Sarcophagus spp., which may parasitize eggs and hatchlings (Foscarini, 1994; Walde, 1998; Smith, 2002).

Parmi les autres parasites de la tortue des bois, il y a des trématodes, un acanthocéphale, les larves de phryganes (un épibionte) et la mouche à viande, Sarcophagus spp., laquelle peut parasiter les œufs et les nouveau-nés (Foscarini, 1994; Walde, 1998; Smith, 2002).

51. Unfortunately for appellant Smith, her example was not conveyed in a way that demonstrated those assessment criteria, therefore, she could only be awarded a score in the "Fair" category of the "adjectival scoring guide".]

Malheureusement pour l'appelante Smith, son exemple n'allait pas dans le sens de ces critères d'évaluation et il n'a été possible de lui accorder qu'une cote « passable » d'après l'échelle d'appréciation qualitative.]

52. These women benefit from early identification and supportive interventions (Floyd et al., 1999; Hankin and Sokol, 1995; Testa and Reifman, 1996; Testa and Leonard, 1995; Abel, 1995; Ihlen et al., 1990; Smith and Coles, 1991).

celles dont les réseaux sociaux insistent sur la consommation d’alcool. Ces femmes bénéficient d’une intervention et d’un soutien précoces (Floyd et al., 1999; Hankin et Sokol, 1995; Testa et Reifman, 1996; Testa et Leonard, 1995; Abel, 1995; Ihlen et al., 1990; Smith et Coles, 1991).

53. Whoever would have guessed that skinny little patty swannWas the author of those alarmingly cryptic messages?

Qui aurait pensé que la petite Patty Swann était l' auteur de ces messages cryptés alarmants?

54. 1992; Abend and Smith 1995; Todd 1998; Todd et al. 1998) in tissue samples can give detailed information on the feeding habits of animals and may, in hard tissues, provide a record of age (Schell et al.

Ainsi, l’analyse des lipides (Iverson et al., 1995a; 1995b) ou des isotopes stables (Ostrom et al., 1992; Abend et Smith, 1995; Todd, 1998; Todd et al., 1998) des échantillons de tissus peut fournir de l’information détaillée sur les habitudes alimentaires des animaux et, dans le cas des tissus durs, sur l’âge (Schell et al., 1999).

55. This study demonstrated that through a modified Smith-Peterson approach and with execution of the osteotomies from the inside of the pelvis the acetabular fragment remains vascularized by the supra-acetabular and acetabular branches of the superior gluteal artery, the obturator artery and the inferior gluteal artery.

Cette étude a montré que, par une voie d'abord de Smith-Petersen modifiée et en réalisant l'ostéotomie à partir du versant interne du bassin, le fragment acétabulaire restait vascularisé par les branches supra-acétabulaires et acétabulaires de l'artère glutéale supérieure, par l'artère obturatrice et par l'artère glutéale inférieure.

56. Drs. P. T. Abear and D. A. Smith signed the medical notification to Mehran Anvari on 2 August, 1983 noting that he "suffers from a condition that will require extensive and expensive surgery, the nature of which is in short supply," and that, consequently he is "inadmissable" under the Immigration Act.

Les docteurs P. T. Abear et D. A. Smith signalent la notification médicale à Mehran Anvari le 2 ao t 1983, signalant qu’il "souffre d’un problème de santé qui exigera une intervention longue et co teuse, d’un type fort peu répandu" et que, par conséquent il n’est "pas admissible" en vertu de la Loi sur l’immigration.

57. The American Bar Association (ABA) has had a long-standing and productive relationship with the United Nations since 1943, when ABA leader Reginald Heber Smith organized a series of conferences of lawyers and legal scholars resulting in the report, entitled “International Law of the Future”, which contained many provisions that would later appear in the Charter of the United Nations.

L’American Bar Association (ABA) a établi une longue relation productive avec l’Organisation des Nations Unies depuis 1943, lorsque son dirigeant, Reginald Heber Smith, a organisé une série de conférences d’avocats et de juristes qui a abouti à l’établissement du rapport intitulé « International Law of the Future » dont de nombreuses dispositions allaient apparaître ensuite dans la Charte des Nations Unies.